作为惯用MS Windows的我来说，这篇译稿让人受益匪浅，特此转载给那些想要从MS Windows转到Linux下的用户，正确认识Linux的宗旨。

        如果你像我一样花些Windows时间在Linux论坛上，那你就会像我一样因为有太多这样的帖子而恼怒：　 "嗨！我用了几天Linux，总体还行。但某某功能不能像Windows那样，真糟糕。为什么开发人员不能重写一下让它更像Windows一点？我相信这样做的话Linux的用户会更多！"
　　你也许尝试过回应这些问题，结果那个Linux新手却和你吵得面红耳赤，他根据自己几年来在另外一个操作系统上和区区几小时在Linux上的经验，得出结论：他的想法是无比睿智的，而你不同意他的观点是因为你是一个从“古董学校”出来的Linux用户，认为GUI是恶魔的产物，所有人都应该强迫去用 CLI（译者：命令行界面）。